X-men (2000) blu ray
Μετάλλαξη... το κλειδί της εξέλιξής μας.
Χάρη σ'αυτή εξελιχθήκαμε από μονοκύτταροι οργανισμοί στο κυρίαρχο είδος του πλανήτη.
Η διαδικασία είναι κανονικά αργή και απαιτούνται εκατομμύρια χρόνια.
Μα κάθε μερικές εκατοντάδες χιλιετών, ο ρυθμός της εκτινάσσεται στα ύψη.
ΠΟΛΩΝΙΑ 1944
ΜΕΡΙΝΤΙΑΝ, ΜΙΣΙΣΙΠΙ Στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον
Οι καταρράκτες του Νιαγάρα, "τα Βραχώδη"
κι απομένουν μόνο μερικές εκατοντάδες χιλιόμετρα για το Άνκοραζ.
- Δεν θα κάνει πολύ κρύο; - Αυτός είναι ο σκοπός, βρε χαζέ.
Αλλιώς δε θα ήταν περιπέτεια.
Και πότε σκοπεύεις να το κάνεις;
Δεν ξέρω.
Μετά το γυμνάσιο... Πριν το κολέγιο;
- Μαρί! - Δεν ξέρω τι έγινε.
- Ντέιβιντ; - Δεν ξέρω, μόλις που τον άγγιξα.
- Δεν ήθελα να... - Κάλεσε ένα ασθενοφόρο!
Ήταν μόνο ένα χάδι. Μη με πλησιάζεις!
- Θα καλέσεις το ασθενοφόρο; - Μη μ'αγγίζετε!
Κυρίες και κύριοι, βλέπουμε την αρχή ενός άλλου σταδίου της ανθρώπινης εξέλιξης.
Οι μεταλλάξεις εμφανίζονται στην εφηβεία, σε περιόδους συγκινησιακής φόρτισης.
Σας ευχαριστώ, δις Γκρέι. Ήσασταν πολύ ενημερωτική.
Ωστόσο, δεν θίξατε το κύριο θέμα αυτής της ακρόασης.
Τρεις λέξεις: Είναι οι μεταλλαγμένοι επικίνδυνοι;
Πολύ φοβάμαι ότι αυτή είναι άδικη ερώτηση, γερουσιαστά Κέλι.
Ο λάθος άνθρωπος πίσω από ένα τιμόνι μπορεί να είναι επικίνδυνος.
- Μα χορηγούμε άδειες οδήγησης. - Ναι, αλλά όχι άδειες ζωής.
Eίναι γεγονός ότι οι μεταλλαγμένοι που αποκάλυψαν τον εαυτό τους δημοσίως...
αντιμετωπίστηκαν με φόβο, εχθρότητα μέχρι και βία.
Γι'αυτό ακριβώς το λόγο...
ζητώ απ'τη Γερουσία να καταψηφίσει την πρόταση για μητρώο μεταλλαγμένων.
- Της εξανάγκασής τους να εκτεθούν... - Να εκτεθούν;
Τι έχουν να κρύψουν που τους φοβίζει τόσο να φανερωθούν;
- Δεν είπα ότι κρύβονται. - Αφήστε με να σας δείξω τι κρύβεται.
Έχω εδώ έναν κατάλογο με ονόματα μεταλλαγμένων που ζουν στις ΗΠΑ.
- Γερουσιαστά Κέλι... - Ένα κορίτσι που περνά μέσ'από τοίχους.
Τι την σταματά να μπει σ'ένα θησαυροφυλάκιο; Ή στο Λευκό Οίκο;
Ή στα σπίτια τους; Και φημολογείται ότι υπάρχουν μεταλλαγμένοι, τόσο ισχυροί
που μπορούν να ελέγχουν τις σκέψεις μας,
στερώντας μας τη θεοδώρητη ελεύθερη βούληση.
Οι πολίτες μας πρέπει να έχουν το δικαίωμα ν'αποφασίσουν αν θέλουν τα παιδιά τους
να πηγαίνουν σχολείο με μεταλλαγμένους. Να τα διδάσκουν μεταλλαγμένοι.
Κυρίες και κύριοι, οι μεταλλαγμένοι είναι πραγματικότητα.
Και βρίσκονται ανάμεσά μας. Πρέπει να γνωρίζουμε ποιοι είναι,
και πάνω απ'όλα, τι μπορούν να κάνουν.
Έρικ.
Τι κάνεις εδώ πέρα;
Γιατί κάνεις ερωτήσεις που γνωρίζεις ήδη τις απαντήσεις τους;
- Μην απαυδάς μαζί τους, Έρικ. - Τι θα μ'έβαζες να κάνω, Τσαρλς;
Αυτά τα επιχειρήματα τα έχω ξανακούσει.
Πέρασε πολύς καιρός από τότε. Η ανθρωπότητα εξελίχθηκε.
Ναι... Σ'εμάς.
Προσπαθείς να τρυπώσεις εδώ μέσα; Για τι ψάχνεις άραγε;
Για ελπίδα.
Θα σου προσφέρω εγώ ελπίδα, παλιόφιλε. Και ζητώ ένα μόνο αντάλλαγμα.
Μη μου σταθείς εμπόδιο.
Εμείς είμαστε το μέλλον, Τσαρλς. Αυτοί δεν έχουν πια σημασία.
ΒΟΡΕΙΑ ΑΛΜΠΕΡΤΑ, ΚΑΝΑΔΑΣ
Φτάσαμε.
Πού βρισκόμαστε; Είπες ότι θα με πήγαινες ως το Λόφλιν Σίτι.
Αυτό είναι το Λόφλιν Σίτι.
Κύριοι, σ'όλα μου τα χρόνια δεν ξανάδα τέτοιο πράγμα.
Θα τον αφήσετε να πάρει δρόμο με τα λεφτά σας;
Όχι!
Θα τον παλέψω εγώ!
Κυρίες και κύριοι,
ο σωτήρας μας.
Μην τον χτυπήσεις στα παπάρια.
- Είπες πως επιτρέπονται όλα. - Ναι, αλλά θα το πάρει προσωπικά.
Ηλίθιε!
Ο αποψινός νικητής και αδιάσειστος Βασιλιάς του Κλουβιού...
Γουλβερίν.
"ΠΟΥΡΜΠΟΥΑΡ" ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΠΟΛΗ
Σου έχει ανοίξει η όρεξη, γλυκιά μου, ή θα συνεχίσεις με νερό;
Μια μπύρα.
Το Έλις Άιλαντ, το παλιό σημείο άφιξης των αμερικανών μεταναστών
ανοίγει ξανά τις πύλες του.
Οι προετοιμασίες για τη Σύνοδο Κορυφής του ΟΗΕ ολοκληρώθηκαν.
Το γεγονός θ'αποτελέσει τη μεγαλύτερη συγκέντρωση ηγετών στην ιστορία.
Θα συζητηθούν θέματα παγκόσμιας οικονομίας, αφοπλισμού,
καθώς και το φαινόμενο μεταλλαγής κι οι παγκόσμιες επιπτώσεις του.
Οι νομοθέτες των ΗΠΑ επιμένουν ότι το εν λόγω θέμα
θα πρέπει να αποτελέσει το επίκεντρο των διπλωματικών συζητήσεων.
- Μου χρωστάς μερικά λεφτά. - Στου, άσ'το καλύτερα.
Κανείς δεν τρώει τόσο ξύλο χωρίς να'χει την παραμικρή μελανιά.
- Έλα τώρα, δεν αξίζει τον κόπο. - Ξέρω τι είσαι.
Έχασες τα λεφτά σου. Αν επιμένεις θα χάσεις κάτι άλλο.
Πρόσεξε!
Δρόμο απ'το μπαρ μου, τέρας.
- Τι διάολο κάνεις εδώ; - Συγγνώμη. Έπρεπε να φύγω.
- Σκέφτηκα ότι ίσως με βοηθήσεις. - Κατέβα κάτω.
- Και πού θα πάω τώρα; - Δεν ξέρω.
- Δεν ξέρεις ή δεν σε νοιάζει; - Διάλεξε όποιο θες.
- Σου έσωσα τη ζωή. - Δεν νομίζω.
Δεν έχεις τίποτε φαγώσιμο, ε;
Με λένε Ρογκ.
Ήσουν στο στρατό; Αυτό δεν σημαίνει ότι ήσουν στο στρατό;
Τι;
- Δεν νιώθω πια αδικημένη. - Αν προτιμάς την πεζοπορία...
Όχι. Είναι μια χαρά.
Δείχνει άνετο.
Ακούμπησε στο καλοριφέρ.
- Δεν θα σου κάνω κακό. - Τίποτα το προσωπικό.
Μόνο που όταν αγγίζουν το δέρμα μου - κάτι συμβαίνει.
Τι;
Δεν ξέρω. Παθαίνουν κακό.
Καλώς.
Όταν βγαίνουν έξω, πονάει;
Κάθε φορά.
Τι όνομα είναι αυτό, Ρογκ;
Δεν ξέρω. Τι όνομα είναι αυτό, Γουλβερίν;
Τ'όνομά μου είναι Λόγκαν.
Μαρί.
- Θα έπρεπε να φοράς τη ζώνη ασφαλείας. - Δεν χρειάζομαι συμβουλές...
Είσαι καλά;
- Μικρή, είσαι καλά; - Δεν μπορώ να βγω!
Δεν θα έφερνες κάποιον πίσω;
- Τι συνέβη; - Ήξεραν.
Ο Τσαρλς...
ΓΟΥΛΒΕΡΙΝ
- Πού βρίσκεται τώρα; - Μαζί τους.
Έκανα την πρώτη κίνηση. Είναι το μόνο που ξέρουν.
Έλα, η συνάντηση του ΟΗΕ πλησιάζει. Ώρα για τη δοκιμή μας.
Πού πηγαίνει;
Πού πηγαίνεις;
Εδώ.
- Πού πηγαίνεις; - Απ'εδώ.
Εκεί.
Άσ'το… Γιατί βιάζεσαι;
Εδώ.
Καλημέρα, Λόγκαν.
Θέλω τους ορισμούς σας για τα ισχυρά κι αδύνατα ανθρώπινα αξιώματα την Τετάρτη.
Τελειώσαμε.
- Γεια σας, Καθηγητά. - Γεια σου, Κίτι.
Φυσική.
Είμαι ο Τσαρλς Εξέιβιερ. Θέλεις κάτι για πρωινό;
- Πού βρίσκομαι; - Στο Γουέστσεστερ, στη Νέα Υόρκη.
Σου επιτέθηκαν. Οι δικοί μου σας έφεραν εδώ για ιατρική περίθαλψη.
- Δεν χρειάζομαι ιατρική περίθαλψη. - Ναι, φυσικά.
- Πού είναι η μικρή; - Εδώ. Είναι καλά.
Αλήθεια;
Θα ήθελα να γνωρίσεις την Ορώρα Μονρώ, την φωνάζουμε Στορμ.
Κι από δω ο Σκοτ Σάμερς, τον φωνάζουμε Σάικλοπς.
Έσωσαν τη ζωή σου.
Νομίζω πως γνωριστήκατε ήδη με τη Δρ. Τζιν Γκρέι.
Βρίσκεσαι στη σχολή για μεταλλαγμένους. Εδώ δεν κινδυνεύεις απ'το Μαγκνίτο.
- Τι είναι ένας μαγκνίτο; - Ένας πανίσχυρος μεταλλαγμένος.
Πιστεύει ότι θα ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ μεταλλαγμένων και κοινών ανθρώπων.
Παρακολουθώ τις δραστηριότητές του καιρό τώρα.
Αυτός που σας επιτέθηκε είναι συνεργάτης του, ο Σέιμπερτουθ.
Ο Σέιμπερτουθ;
Η Στορμ.
Κι εσένα τι σε φωνάζουν; Γουίλς;
Είναι το πιο ανόητο πράγμα που άκουσα ποτέ.
Και ο Σάικλοπς, ε;
Θα ήθελες να παραμερίσεις από μπροστά μου;
Λόγκαν, πέρασαν σχεδόν 15 χρόνια, σωστά;
Ζώντας από μέρα σε μέρα, από τόπο σε τόπο
χωρίς μνήμη για το "ποιος" ή το "τι" είσαι.
Βούλωσ'το.
Δώσε μου μια ευκαιρία. Ίσως σε βοηθήσω να βρεις μερικές απαντήσεις.
- Πώς τα γνωρίζεις αυτά; - Δεν είσαι ο μόνος με χαρίσματα.
- Πού πηγαίνεις; - Πού πηγαίνει;
Εδώ.
Τι είναι αυτό το μέρος;
Η ανωνυμία είναι η κύρια άμυνά μας από την εχθρότητα του κόσμου.
Όχι ικανότητες!
Για το κοινό, είμαστε απλά μια σχολή για χαρισματικούς νέους.
Ο Σάικλοπς, η Στορμ κι η Τζιν ήταν απ'τους πρώτους μου μαθητές.
Τους προστάτεψα, τους δίδαξα να ελέγχουν τις ικανότητές τους
και με τον καιρό, θα διδάξουν σ'άλλους το ίδιο.
Οι περισσότεροι το'σκασαν από το σπίτι - φοβισμένοι, μόνοι.
Οι εξαιρετικές ικανότητες ορισμένων αποτελούν κίνδυνο ακόμα στους ίδιους.
Όπως η φίλη σου η Ρογκ.
Ανίκανη να έχει φυσική επαφή με ανθρώπους, πιθανώς για όλη της τη ζωή.
Μα δες την εδώ με άλλους συνομήλικούς της, να μαθαίνει, να γίνεται δεκτή...
χωρίς να εμπνέει φόβο.
- Τζον. - Συγγνώμη.
Είμαι ο Μπόμπι.
- Πώς σε λένε; - Ρογκ.
- Τι θ'απογίνει; - Αυτό εξαρτάται από την ίδια.
Μπορεί να επιστρέψει μορφωμένη στον κόσμο, ή να μείνει εδώ ως δασκάλα.
Να γίνει αυτό που αποκαλούν με τρυφερότητα τα παιδιά "Χ-Άνθρωπος".
Καλώς όρισες στο Κολέγιο Μεταλλαγμένων.
Αλλά η σχολή είναι απλώς η βιτρίνα μας.
Τα υπόγειά της, είναι κάτι εντελώς διαφορετικό.
Μικρός, ανακάλυψα ότι μπορούσα να ελέγχω το μυαλό των ανθρώπων.
Να τους βάζω να σκέφτονται ή να κάνουν ότι ήθελα.
Όταν ήμουν 17 συνάντησα ένα νεαρό, τον Έρικ Λένσερ.
Μπορούσε να δημιουργεί μαγνητικά πεδία και να ελέγχει τα μέταλλα.
Πιστεύοντας πως η ανθρωπότητα δεν θα μας αποδεχτεί ποτέ, έγινε μνησίκακος.
Έγινε ο Μαγκνίτο.
Υπάρχουν μεταλλαγμένοι με απίστευτες ικανότητες, Λόγκαν.
Μα όλοι δεν συμμερίζονται το σεβασμό μου για τους ανθρώπους.
Αν δεν είναι σε θέση να τους αντισταθεί κανείς, θ'αφανίσουν την υφήλιο.
Ας κάνουμε μια συμφωνία.
Δώσε μου 48 ώρες ν'ανακαλύψω γιατί σε θέλει ο Μαγκνίτο,
και σου υπόσχομαι ότι θα χρησιμοποιήσω τις ικανότητές μου
για ν'ανακαλύψεις τα όσα έχασες και τι είναι αυτό που ψάχνεις.
ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Γερουσιαστά, είστε υπέρ της άδειας οπλο- φορίας. Μερικά απ'αυτά τα "παιδιά"...
έχουν 10 φορές την καταστροφική ισχύ οποιουδήποτε πιστολιού.
Όχι, δεν βλέπω καμιά διαφορά. Βλέπω μόνο όπλα στα σχολεία μας.
Καλώς τότε. Εντάξει.
Λοιπόν;
Μια τόσο φορτισμένη ψηφοφορία είναι πάντα αμφίρροπη.
Και η συνάντηση του ΟΗΕ; Θα παρακολουθεί όλος ο κόσμος.
- Προσπάθησε να το εκμεταλλευτείς. - Είμαστε Αμερικανοί, Χένρι.
Άσε τον υπόλοιπο κόσμο να τους αντιμετωπίσουν όπως νομίζουν.
Ξέρεις την κατάσταση; Αυτούς τους μεταλλαγμένους;
Άτομα σαν την Τζιν Γκρέι; Αν ήταν στο χέρι μου θα τους μάντρωνα όλους.
Έχουμε πόλεμο.
Γι'αυτό υπάρχουν άνθρωποι σαν κι εμένα.
Πού στο διάβολο βρισκόμαστε;
Πιλότε!
Εξαιτίας ανθρώπων σαν κι εσένα φοβόμουν μικρή να πάω στο σχολείο.
Συγγνώμη.
- Για ποιο λόγο; - Αν σε πόνεσα.
Ώστε, δεν έβλεπες την ώρα να μου ξαναβγάλεις το πουκάμισο, ε;
Είναι ένα κράμα μετάλλου που ονομάζεται αδαμάντιο.
Θεωρητικά άφθαρτο. Το προσκόλλησαν χειρουργικά σ'όλο του το σκελετό.
Πώς μπόρεσε να επιζήσει μετά από μια τέτοια επέμβαση;
Χάρη στη μετάλλαξή του, μια αναγεννητική ικανότητα, θεραπεύεται γρήγορα.
Κάνει επίσης αδύνατο τον καθορισμό της ηλικίας του.
Μπορεί κάλλιστα να είναι μεγαλύτερος από σας, Καθηγητά.
- Ποιος του έκανε αυτό το πράγμα; - Δεν γνωρίζει.
Ούτε και θυμάται τίποτα από τη ζωή του πριν το συμβάν.
Πειραματισμός σε μεταλλαγμένους. Δεν είναι πρωτάκουστο.
Αλλά δεν έχω ξαναδεί ποτέ κάτι σαν κι αυτό.
Τι τον θέλει ο Μαγκνίτο;
Δεν είμαι εντελώς σίγουρος πως θέλει αυτόν.
Ο Τόαντ έχει μακριά γλώσσα, Γερουσιαστά.
Σαν και τη δική σας.
Ποιοι είστε εσείς; Πού είναι ο Χένρι;
Ο κ. Γκάιριτς είναι νεκρός εδώ και καιρό, Γερουσιαστά.
Αλλά έβαλα τη Μυστίκ να σας κρατήσει συντροφιά. Παίρνει τόσες πολλές μορφές.
Ότι και να μου κάνετε, θα με δικαιώσετε.
Θα επιβεβαιώσετε το καθετί που έχω πει.
Είστε θεοφοβούμενος, Γερουσιαστά; Τι περίεργη φράση.
Πάντα θεωρούσα τον Θεό δάσκαλο.
Χορηγός σοφίας, φωτός και κατανόησης.
Βλέπετε, νομίζω πως αυτό που φοβάστε πραγματικά είμαι εγώ.
Εγώ και το είδος μου. Η αδελφότητα των μεταλλαγμένων.
Μπανάλ. Η ανθρωπότητα φοβόταν ανέκαθεν ότι δεν μπορεί να κατανοήσει.
Μη φοβάστε το Θεό, λοιπόν, και ασφαλώς μη φοβάστε εμένα.
Όχι πλέον.
- Τι σκοπεύετε να μου κάνετε; - Ας πούμε ότι ο Θεός εργάζεται αβίαστα.
Νομίζω πως θα είσαι άνετα εδώ.
- Πού είναι το δωμάτιό σου; - Κάτω στο χολ, με το Σκοτ.
Αυτό είναι το χάρισμά σου; Ν'ανέχεσαι αυτόν τον τύπο;
Η τηλεκινησία. Μετακινώ πράγματα με το νου μου.
Αλήθεια; Τι είδους πράγματα;
Κάθε είδους πράγματα.
- Έχω και τηλεπαθητικές ικανότητες. - Σαν τον καθηγητή;
Όχι τόσο ισχυρές. Αλλά με διδάσκει να τις αναπτύσσω.
Δεν αμφιβάλλω.
- Διάβασε το μυαλό μου. - Καλύτερα όχι.
- Έλα τώρα. Φοβάσαι μη σ'αρέσει; - Αμφιβάλλω.
Τι είδες;
Σκοτ.
Καληνύχτα, Λόγκαν.
Θα μου πεις ν'αφήσω ήσυχο το κορίτσι σου;
Αν χρειαζόταν να το κάνω, δεν θα ήταν το κορίτσι μου.
Τότε υποθέτω πως δεν έχεις καμία σκοτούρα, σωστά, Σάικλοπς;
Πρέπει να σε τρώει που κάποιος σαν και μένα σου έσωσε τη ζωή, ε;
Να προσέχεις. Την επόμενη φορά ίσως απουσιάζω.
Και Λόγκαν, άφησε ήσυχο το κορίτσι μου.
Λόγκαν;
Λόγκαν, ξύπνα.
Βοήθεια!
Βοήθεια, κάποιος!
Σκοτ, ένα μαξιλάρι γρήγορα.
Ήταν ατύχημα.
- Λόγκαν; - Τι συνέβη;
- Είναι καλά; - Ναι, δεν είναι τίποτα.
- Τι μου έκανε; - Όταν αγγίζει κάποιον,
παίρνει την ενέργειά του, τη ζωτική του ορμή.
Αν αγγίξει μεταλλαγμένο, απορροφά για λίγο τα χαρίσματά του.
Για σένα, την αναρρωτική σου ικανότητα.
- Ένιωσα σαν να με σκότωσε. - Αν συνέχιζε ακόμα λίγο, θα σε σκότωνε.
Πώς είστε, Γερουσιαστά; Προηγμένος, ελπίζω.
Τι στο διάολο μου έκανες;
Γερουσιαστά, είναι άσκοπο. Πού θα πάτε;
Ποιος θα σας περιμαζέψει τώρα που είστε δικός μας;
Τόμι, άσ'το. Σε παρακαλώ.
Θα το πω στη μαμά.
Ένας μεταλλαγμένος;
στη σύνοδο κορυφής του ΟΗΕ, παρα- βρίσκονται πάνω από 200 ηγέτες...
οι Μυστικές Υπηρεσίες μετέτρεψαν το Έλις Άιλαντ σ'ένα πραγματικό Φορτ Νοξ
για το αυριανό εναρκτήριο γκαλά. Το Έλις Άιλαντ βρίσκεται ένα χιλιόμετρο από...
Ρογκ.
Μπόμπι.
Τι έκανες; Λένε ότι κλέβεις τις ικα- νότητες των άλλων μεταλλαγμένων.
Όχι. Τη δανείστηκα.
Δεν χρησιμοποιούμε ποτέ τις ικανό- τητές μας ενάντια σε κάποιο δικό μας.
Δεν είχα επιλογή.
- Όχι, πρέπει να καταλάβεις... - Αν ήμουν στη θέση σου θα έφευγα από δω.
- Τι εννοείς; - Οι σπουδαστές είναι φρικαρισμένοι.
Ο καθηγητής έξω φρενών. Δεν ξέρω τι σκοπεύει να κάνει.
Καλύτερα να είσαι μόνη σου.
Πρέπει να φύγεις.
Τι ζητάς άραγε, Έρικ; Είναι περίεργο.
Υπάρχουν πολύ ικανότεροι μεταλλαγμένοι. Γιατί να θέλει τόσο αυτόν;
- Ίσως τον ελκύει η συμπεριφορά του. - Δεν τον συμπαθείς.
- Πώς το κατάλαβες; - Έχω τηλεπαθητικές ικανότητες, ξέρεις.
- Πού είναι; - Ποιος;
Η Ρογκ.
Έφυγε.
Καλώς όρισες, Καθηγητά.
Καλώς ήλθες στο Σερίμπρο.
Αυτό θα πει μεγάλη, στρογγυλή αίθουσα.
Τα εγκεφαλικά μας κύματα διακρίνονται ανάμεσα στ'άλλα.
Η συσκευή ενισχύει τις δυνάμεις μου, για να τους εντοπίζω από μεγάλη απόσταση.
- Έτσι σκοπεύω να βρω τη Ρογκ. - Γιατί δεν βρίσκεις έτσι και το Μαγκνίτο;
Προσπάθησα, αλλά ανακάλυψε κάποιο τρόπο να απομονώνει τα κύματά του.
Πώς γνώριζε τι έπρεπε να κάνει;
Συνέβαλε στη δημιουργία του.
Τώρα, αν μου επιτρέπεις...
Χρησιμοποίησες ποτέ σου...
Το Σερίμπρο;
Όχι.
Απαιτείται απόλυτος έλεγχος και... για άτομα σαν κι εμένα, είναι...
επικίνδυνο
επιβίβαση στην πλατφόρμα 4.
- Βρίσκεται στο σταθμό. - Πού είναι;
Λίγα χιλιόμετρα δυτικά. Μην πας εσύ. Μια τέτοια ευκαιρία περιμένει ο Μαγκνίτο.
- Έφυγε εξαιτίας μου. - Κάναμε μια συμφωνία.
Είναι καλά. Μόνο λίγο συγχυσμένη.
Στορμ, Σάικλοπς, βρείτε την. Προσπαθήστε να της μιλήσετε.
- Τι; - Πού είναι η μοτοσικλέτα μου;
Μικρή...
Συγγνώμη για χθες το βράδυ.
Κι εγώ.
Πας να το σκάσεις ξανά;
Άκουσα ότι ο καθηγητής είναι θυμωμένος μαζί μου.
- Ποιος σου το είπε αυτό; - Ένα αγόρι στο σχολείο.
- Πότε την είδες για τελευταία φορά; - Θα με συναντούσε για μεσημεριανό.
Κοίταξε τριγύρω, θα ρωτήσω τον ταμία εισιτηρίων.
Καλώς όρισες, Καθηγητά.
- Νομίζεις ότι πρέπει να επιστρέψω; - Ακολούθησε το ένστικτό σου.
Το πρώτο αγόρι που φίλησα ποτέ έπεσε σε κώμα για τρεις βδομάδες.
Τον νιώθω ακόμα μέσα στο κεφάλι μου.
Κι είναι το ίδιο με σένα.
Πολύ λίγοι άνθρωποι μπορούν να καταλάβουν πόσο δύσκολο είναι για σένα.
Αλλά νομίζω πως αυτός ο Εξέιβιερ είναι ένας απ'αυτούς.
Θέλει ειλικρινά να σε βοηθήσει.
Κι αυτό είναι πολύ σπάνιο
για ανθρώπους σαν κι εμάς.
Εντάξει, λοιπόν...
Τι λες; Κάνεις άλλη μια προσπάθεια μ'αυτούς τους ανόητους;
Έλα, θα σε φροντίσω εγώ.
- Μου το υπόσχεσαι; - Ναι.
Ναι, σου το υπόσχομαι.
ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ
Έλα. Σου είπα να μη...
Είναι 17 χρονών, στο ύψος μου, καστανή και...
Ούρλιαξε για μένα.
Παράτα τα παιχνιδάκια.
Πρέπει να είσαι ο Γουλβερίν.
Μη μου πεις ότι αυτό το σπάνιο μέταλλο διατρέχει όλο σου το σώμα;
Σταμάτα!
- Τι στο διάολο θέλεις από μένα; - Από σένα; Αγαπητό μου αγόρι!
Ποιος σου είπε ότι θέλω εσένα;
Νεολαία!
Ακίνητοι. Μην κάνετε ούτε βήμα.
Ψηλά τα χέρια. Τώρα.
Ανόητοι χόμο σάπιενς και τα όπλα σας.
- Αρκετά, Έρικ. - Άσ'τους να φύγουν.
Γιατί δεν φανερώνεσαι, Τσαρλς;
Για ποιο λόγο τη θέλεις;
Δεν μπορείς να διαβάσεις το μυαλό μου;
Τι σκοπεύεις τώρα; Να σώσεις το κορίτσι;
Θα πρέπει πρώτα να με σκοτώσεις. Και τι θα κατορθώσεις μ'αυτό;
Άσ'τους να περάσουν το νόμο και σε βλέπω αλυσοδεμένο μ'έναν αριθμό στο μέτωπο.
- Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. - Σκότωσέ με να το εξακριβώσεις.
Όχι; Τότε άφησέ με.
Καλώς.
Θέλεις να σπρώξεις την τύχη σου;
Δεν νομίζω πως μπορώ να τις σταματήσω όλες.
Ακόμα απρόθυμος να κάνεις θυσίες; Γι'αυτό είσαι αδύναμος.
Αντίο, Τσαρλς.
- Είπες ότι ήθελε εμένα. - Έκανα μεγάλο λάθος.
Το κράνος του είναι σχεδιασμένο ειδικά να αποκλείει την τηλεπάθειά μου.
Δεν έβλεπα τι επιζητούσε, έως ότου ήταν πλέον αργά.
- Πού πηγαίνεις; - Να την βρω.
- Πώς; - Με τον παραδοσιακό τρόπο: ψάχνοντας.
- Δεν θα τα καταφέρεις μόνος. - Ποιος θα με βοηθήσει; Εσύ;
- Ως εδώ, τα θαλασσώσατε όλοι σας. - Τότε βοήθα μας. Αγωνίσου μαζί μας.
Ν'αγωνιστώ μαζί σας; Να γίνω ένας Χ-Άνθρωπος;
Ποια νομίζεις ότι είσαι; Είσαι μια μεταλλαγμένη.
Ο κόσμος σφύζει από άτομα που σε φοβούνται και σε μισούν
κι εσύ σχίζεσαι να τους προστατέψεις. Έχω να κάνω καλύτερα πράματα.
Ο Μαγκνίτο έχει δίκιο. Θα ξεσπάσει πόλεμος.
- Σίγουρα είσαι με τη σωστή πλευρά; - Τουλάχιστον διάλεξα μια πλευρά.
Ψάχνω για τη Δρ. Τζιν Γκρέι.
Γερουσιαστά Κέλι.
Είμαι ο καθηγητής Τσαρλς Εξέιβιερ.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με...
μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένο;
Δεν είμαστε αυτό που νομίζεις. Όχι όλοι μας.
Αυτό πες το σ'εκείνους που με κατάντησαν έτσι.
Γερουσιαστά...
προσπάθησε να ηρεμήσεις.
Δεν θα σου κάνω κακό.
Καλώς όρισες στο μέλλον.
Αδελφέ.
Η μηχανή εκπέμπει ακτινοβολία που προκαλεί μετάλλαξη σε κανονικά άτομα.
Αλλά η μετάλλαξη είναι αφύσικη. Το σώμα του Κέλι δεν τη δέχεται.
- Τα κύτταρα άρχισαν ήδη να διασπώνται. - Τι επίδραση έχει σε μεταλλαγμένους;
Καμία. Αλλά φοβάμαι πως θα βλάψει κάθε κανονικό άτομο που θα εκτεθεί.
- Τι θέλει λοιπόν από τη Ρογκ; - Δεν ξέρω.
Μια στιγμή. Είπες πως το μηχάνημα τροφοδοτείται απ'το Μαγκνίτο.
- Και τον έκανε αδύναμο. - Ναι. Σχεδόν τον σκότωσε.
Θα μεταβιβάσει τις δυνάμεις του στη Ρογκ και θα τη χρησιμοποιήσει ως τροφοδοσία.
Είναι κάποιος εκεί;
Ναι. Εγώ.
Σε παρακαλώ μη μ'αφήνεις.
Δεν θέλω να είμαι μόνος μου.
Καλά.
Μισείς τους κανονικούς ανθρώπους;
Μερικές φορές.
Γιατί;
Υποθέτω...
πως τους φοβάμαι.
Λοιπόν,
νομίζω πως έχεις έναν λιγότερο... να φοβάσαι.
Σάικλοπς, Στορμ ετοιμάστε το τζετ. Θα βρω τη Ρογκ. Φέρε μια στολή στο Λόγκαν.
Μια στιγμή. Θα έρθει κι αυτός μαζί μας;
- Ναι. - Μα θα θέσει σε κίνδυνο την αποστολή και...
Δεν ήμουν εγώ αυτός που έκανε το σταθμό θερινό, φίλε.
Όχι, ήσουν αυτός που μαχαίρωσε τη Ρογκ.
Πάρε την αποστολή σου και χώσ'τη στον...
Ο Γερουσιαστής Κέλι είναι νεκρός.
Θα την βρω.
Λύστε τις διαφορές σας.
Λυπάμαι.
Μ'ακούς ακόμα, ε;
Μου δίδαξες ότι αξίζει να μάθει κανείς στη ζωή.
Κι αν συμβεί κάτι...
θα τους φροντίσω εγώ.
Τζιν;
Τζιν.
Όχι!
Τζιν;
Τζιν.
Απάντησέ μου. Σε παρακαλώ.
Ξέρω πού πηγαίνει ο Μαγκνίτο.
Υπέροχη, δεν συμφωνείς;
- Το'χω ξαναδεί. - Την αντίκρισα για πρώτη φορά το 1949.
Η Αμερική επρόκειτο να είναι η χώρα της ανεκτικότητας, της ειρήνης.
Θα με σκοτώσεις;
Ναι.
- Γιατί; - Επειδή δεν υπάρχει χώρα ανεκτικότητας.
Δεν υπάρχει ειρήνη, μήτε δω μήτε πουθενά αλλού.
Αφανίζουν ολόκληρες οικογένειες επειδή είναι διαφορετικές απ'αυτούς στην εξουσία.
Λοιπόν, από αύριο, οι ισχυροί της υφηλίου θα είναι σαν κι εμάς.
Θα επιστρέψουν στις χώρες τους ως αδέλφια.
Ως μεταλλαγμένοι.
Ο σκοπός μας θα είναι και σκοπός τους.
Θα θυσιαστείς για την επιβίωσή μας.
Σε καταλαβαίνω αν δεν το βρίσκεις ιδιαίτερα παρήγορο.
Βάλ'την στο μηχάνημα.
Θα το ανυψώσω εγώ.
Ο Μαγκνίτο βρίσκεται εδώ - στο Λίμπερτι Άιλαντ.
Προφανώς σκοπεύει να μεταλλάξει τους ηγέτες στη συνάντηση στο Έλις Άιλαντ.
Δεν ξέρει ότι η μηχανή του σκοτώνει και κρίνοντας απ'ότι είδε ο καθηγητής,
αν δώσει αρκετή ισχύ στη Ρογκ, θα μπορούσε να εξολοθρεύσει όλη τη Ν.Υ.
Θα εισχωρήσουμε από δω, απ'τη γέφυρα του Τζορτζ Ουάσιγκτον.
Ακολουθούμε την όχθη, και προσγειωνόμαστε εδώ στην άλλη μεριά του.
Κι η Λιμενοφυλακή; Τα ραντάρ;
Αν διαθέτουν εξοπλισμό που θ'ανιχνεύσει το τζετ, καλά να πάθουμε.
Βγαίνετε έξω μ'αυτά τα ρούχα;
Τι θα προτιμούσες; Κίτρινο σπάντεξ;
Να η γέφυρα. Κατεβαίνουμε.
Στορμ. Λίγη κάλυψη, παρακαλώ.
Τόαντ, Μυστίκ, το νου σας. Έχουμε παρέα.
Εσύ μείνε εδώ. Όταν της δώσω τις δυνάμεις μου, θα είμαι προσωρινά αδύναμος.
Θα είσαι η μόνη μου άμυνα.
Σαν να έρχεται καταιγίδα.
- Συγγνώμη. - Το λες προσγείωση εσύ αυτό;
Ο πυρσός.
διαδικασίες. Οι πρώτοι επίσημοι κατέφθασαν πριν από μια ώρα...
σε μια ευχάριστη, γκάρντεν-πάρτι ατμόσφαιρα
ενώ οι λοιποί περνούν τα δρακόντεια μέτρα ασφαλείας
- Κάποιος είναι εδώ μέσα. - Πού;
- Δεν ξέρω. Το μάτι σου τέσσερα. - Λόγκαν...
Γαμώτο.
- Τίποτα; - Κάποιος είναι εδώ, μα δεν τον βλέπω.
Περίμενε!
Κάντε πίσω. Κάντε πίσω.
Τζιν!
Θεέ μου.
Μην κινηθείς.
Μα δεν πεθαίνετε ποτέ;
Ξέρεις τι παθαίνει ένας βάτραχος όταν τον χτυπήσει κεραυνός;
Το ίδιο πράγμα που παθαίνει οποιοδήποτε άλλο πλάσμα.
Λόγκαν, εσύ είσαι;
Ο άλλος δεν βρίσκεται μακριά.
- Έλα να βρούμε την υπόλοιπη ομάδα. - Καλά, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.
Δεν είσαι μέλος της ομάδας.
Εγώ είμαι.
- Απόδειξέ το. - Είσαι μαλάκας.
Εντάξει.
- Βγείτε όλοι από δω μέσα. - Τι τρέχει;
Δεν μπορώ να κινηθώ.
Αδέλφια μου. Καλώς ήλθατε.
Κι εσύ, στρέψε τα νύχια σου προς μια πιο ασφαλή κατεύθυνση.
Καλά θα κάνεις να κλείσεις τα μάτια σου.
Στορμ, κάν'τους κάρβουνο.
Σκέψου, μια αστραπή σ'έναν τεράστιο χάλκινο αγωγό! Αποφοίτησε η δικιά μας;
Για εσάς που δεν είστε εξοικειωμένοι με την ιστορική σπουδαιότητα...
Μυστίκ;
- Μυστίκ. - Είδα τον Γερουσιαστή Κέλι.
Ώστε επέζησε από την πτώση. Και κολύμπησε ως την ακτή.
Έγινε πιο δυνατός κι απ'ότι φανταζόμουν.
- Είναι νεκρός. - Αλήθεια.
Τον είδα να πεθαίνει. Όπως θα πεθάνουν κι αυτοί εκεί κάτω.
Είσαι σίγουρη ότι είδες πράγματι αυτό που είδες;
Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο των ΗΠΑ
για τη φιλοξενία του απόψε κάτω απ'τα φώτα αυτής της υπέροχης πόλης.
Γιατί κανείς σας δεν καταλαβαίνει τι προσπαθώ να επιτύχω;
Αυτοί εκεί πέρα ορίζουν τη μοίρα μας και τη μοίρα κάθε άλλου μεταλλαγμένου.
Λοιπόν,
σύντομα η μοίρα μας θα είναι και δική τους.
Βοήθεια! Βοήθεια, σας παρακαλώ:
Είσαι όλο φούμαρα. Αν ήσουν τόσο ευσυνείδητος, θα ήσουν τώρα στη θέση της.
Βοήθεια! Βοηθείστε με, κάποιος!
Σας παρακαλώ:
Κάποιος, σας παρακαλώ:
Κάποιος! Βοήθεια...
Λόγκαν!
- Συγγνώμη, αγαπητή μου. - Μην το κάνεις.
Αυτό είναι δικό μου.
Μου χρωστάς ένα ουρλιαχτό.
Παιδί, δεν τέλειωσα ακόμα μαζί σου.
- Τζιν. - Σκοτ, όταν σου πω, άνοιξε τα μάτια σου.
- Όχι. - Εμπιστέψου με.
Έχασες τίποτα;
Τώρα!
- Ευχαριστώ. - Τίποτα.
- Πρέπει να τη σώσουμε. Το χτυπάς; - Οι δακτύλιοι κινούνται πολύ γρήγορα.
- Χτύπα το. - Θα τη σκοτώσω! Στορμ, με πας πάνω;
- Δεν μπορώ να το ελέγξω έτσι. - Τότε θα πάω εγώ.
Αν δεν τα καταφέρω, μπορείτε τουλάχιστον να το ανατινάξετε.
Εντάξει, κάν'το. Τζιν, προσπάθησε να τον κρατήσεις σταθερό.
Κρατήσου από κάτι.
Σκοτ, περίμενε!
- Πρέπει να το κάνω! - Περίμενε!
Έχω καθαρό πεδίο.
Το κάνω.
Έλα...
Αυτός είναι ζωντανός. Ας τον πάρουμε από δω.
Καλώς ήλθες. Ήξερα ότι θα βρεις το δρόμο σου.
Είχα εσένα για οδηγό.
Πώς τα πήγαμε;
Με γαργαλάει.
Πώς αισθάνεσαι;
Φανταστικά.
Ήταν πολύ γενναίο αυτό που έκανες.
- Έφερε αποτέλεσμα; - Ναι.
Είναι καλά. Υιοθέτησε για λίγο στοιχεία της γοητευτικής σου προσωπικότητας.
Αλλά το ξεπεράσαμε.
Νομίζω πως είναι λίγο τσιμπημένη μαζί σου.
Πες της ότι η καρδιά μου ανήκει σε κάποιαν άλλη.
Ξέρεις, εσύ κι εγώ...
Πώς είναι ο καθηγητής;
Καλά.
Ωραία.
Υπάρχει ένα εγκαταλειμμένο στρατόπεδο στη λίμνη Αλκαλάι στα Βραχώδη
κοντά στην περιοχή που σε βρήκαμε. Δεν απέμειναν και πολλά αλλά...
ίσως βρεις μερικές απαντήσεις.
- Σ'ευχαριστώ. - Δεν θα πας να τους χαιρετήσεις;
Ο Νόμος Εγγραφής Μεταλλαγμένων έχασε τον κύριο υποστηρικτή του...
με την αναστροφή της θέσης του Γερουσιαστή Κέλι...
ο οποίος μέχρι πρόσφατα υπήρξε η δυ- νατότερη φωνή υπέρ των εγγραφών.
Έσφαλα στο συγκεκριμένο θέμα κι ελπίζω με το χρόνο όσοι έβλαψα να με συγχωρήσουν.
Ο Νόμος συνεχίζει να αντλεί υποστήριξη...
Η Μυστίκ.
Η λέρα.
από πολλούς συλλόγους γονέων που θεωρούν την κατάσταση απειλητική.
Σε σχετική ιστορία, ανακαλύφθηκε σήμερα το πτώμα του συμβούλου του Κέλι, Χ. Γκάιριτς.
Οι προκαταρκτικές ιατροδικαστικές εξε- τάσεις υποδεικνύουν επίθεση αρκούδας.
- Πας να το σκάσεις ξανά; - Όχι ακριβώς.
Έχω να τακτοποιήσω μερικά πράγματα στο βορρά.
Νομίζω πως μ'αρέσει.
Δεν θέλω να φύγεις.
Θα επιστρέψω γι'αυτό.
ΣΧΟΛΗ ΕΞΕΙΒΙΕΡ ΓΙΑ ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
Δεν σε ξυπνάει καν τη νύχτα,
το αίσθημα ότι κάποτε θα περάσουν αυτόν τον ανόητο νόμο, ή κάτι παρόμοιο,
και θα έρθουν για σένα...
και για τα παιδιά σου;
Ναι, πράγματι.
Τι κάνεις αφού το αντιλαμβάνεσαι;
Λυπάμαι το φουκαρά που θα έλθει στη σχολή για να δημιουργήσει πρόβλημα.
Γιατί έρχεσαι εδώ, Τσαρλς;
Γιατί κάνεις ερωτήσεις που γνωρίζεις ήδη τις απαντήσεις τους;
Α, βέβαια. Η αδιάλειπτη αναζήτησή σου για ελπίδα.
Ξέρεις ότι αυτή η πλαστική φυλακή δεν θα με συγκρατήσει για πάντα.
Ο πόλεμος δεν αποτράπηκε, Τσαρλς, κι εγώ σκοπεύω ν'αγωνιστώ.
Με κάθε αναγκαίο μέσο.
Κι εγώ θα σε περιμένω πάντα.
Παλιόφιλε.
Bluray SUBRIP-ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ samanos
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ anarxaki